近期，第二十屆全國機(jī)器翻譯大會(huì)機(jī)器翻譯評(píng)測(cè)（CCMT 2024）成功舉辦，在比賽中不乏華為、OPPO、蜜度等大廠的激烈角逐，語言橋集團(tuán)旗下數(shù)譯科技算法團(tuán)隊(duì)在民族語種蒙中、維中、藏中三個(gè)賽道取得了優(yōu)異成績，斬獲蒙中、維中賽道第二，藏中賽道第三！

圖片

 

 
機(jī)器翻譯“華山論劍”
 
CCMT前身為全國機(jī)器翻譯研討會(huì)CWMT，由中國中文信息學(xué)會(huì)機(jī)器翻譯專業(yè)委員會(huì)主辦，被認(rèn)為是國內(nèi)機(jī)器翻譯領(lǐng)域最有影響力、最具權(quán)威性的學(xué)術(shù)會(huì)議和評(píng)測(cè)賽事之一，CCMT2024繼續(xù)組織機(jī)器翻譯評(píng)測(cè)，其中包括雙語翻譯（漢英、英漢、維漢、藏漢和蒙漢），多領(lǐng)域機(jī)器翻譯，自動(dòng)譯后編輯（漢英）等多個(gè)任務(wù)，對(duì)于推動(dòng)我國機(jī)器翻譯技術(shù)的發(fā)展和應(yīng)用產(chǎn)生了積極而深遠(yuǎn)的影響。

圖片

圖源：官網(wǎng)

這項(xiàng)賽事也吸引了眾多國內(nèi)頂尖公司，每一屆賽事的每一個(gè)賽道都是機(jī)器翻譯技術(shù)的巔峰對(duì)決。今年CCMT比賽開放了大模型評(píng)測(cè)，傳統(tǒng)機(jī)器翻譯模型和大語言模型同臺(tái)競技，更是成為各大知名企業(yè)與研究機(jī)構(gòu)展示自身機(jī)器翻譯實(shí)力的平臺(tái)。
 
今年的比賽也格外激烈，參賽選手包括華為、OPPO、蜜度等知名AI大廠，以及北京大學(xué)、中央民族大學(xué)、廈門大學(xué)等一眾高校科研團(tuán)隊(duì)。能夠從眾多參賽單位中脫穎而出，也彰顯了語言橋20余年持續(xù)深耕AI翻譯領(lǐng)域的硬核實(shí)力，以及布局核心服務(wù)垂域的前瞻視野和精準(zhǔn)策略。
 
專業(yè)服務(wù)“訓(xùn)練有素”
 
在本次機(jī)器翻譯評(píng)測(cè)任務(wù)中，數(shù)譯科技算法團(tuán)隊(duì)使用數(shù)據(jù)多樣化、雙向翻譯、回譯等方式進(jìn)行數(shù)據(jù)增強(qiáng)，豐富訓(xùn)練集；在訓(xùn)練過程中使用課程學(xué)習(xí)、魯棒性增強(qiáng)等方式對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行不同階段的訓(xùn)練；最后通過領(lǐng)域微調(diào)，實(shí)現(xiàn)模型整體效果的提升。最終，力壓一眾強(qiáng)隊(duì)，脫穎而出。
其中，team4為數(shù)譯科技算法團(tuán)隊(duì)：

圖片

蒙語比賽結(jié)果

圖片

維語比賽結(jié)果

圖片

藏語比賽結(jié)果

 
值得一提的是，數(shù)譯科技團(tuán)隊(duì)在此之前已先后斬獲國際機(jī)器翻譯大賽WMT2022【烏克蘭語-英語】、【俄語-雅庫特語】2項(xiàng)翻譯任務(wù)的冠軍；【雅庫特語-俄語】、【捷克語-烏克蘭語】、【德語-英語】、【英語-捷克語】、【英語-克羅地亞語】、【英語-烏克蘭語】、【俄語-英語】、【烏克蘭語-捷克語】8項(xiàng)翻譯任務(wù)的亞軍，以及WMT2023英中賽道第一名和中英賽道第二名。
這些佳績的背后也離不開語言橋在20余年的行業(yè)積累，堅(jiān)持自主創(chuàng)新之路，踏實(shí)鉆研，積極致力于為眾多客戶提供小語種、多垂域的翻譯技術(shù)解決方案，不斷探索語言服務(wù)數(shù)智化升級(jí)的有效路徑。
 
 
AI更智能，專家更可靠
 
 
未來，語言橋也將繼續(xù)以推動(dòng)人工智能技術(shù)在小語種、多垂域上的技術(shù)研究和產(chǎn)品應(yīng)用為核心，挖掘更多垂直行業(yè)的本地化場景需求，聚焦企業(yè)發(fā)展中的難點(diǎn)和痛點(diǎn)，升級(jí)語言技術(shù)服務(wù)舉措，不斷優(yōu)化“AI系統(tǒng)+專家系統(tǒng)”協(xié)同服務(wù)模式的應(yīng)用，助力更多企業(yè)從技術(shù)想象力走向產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)力，同時(shí)，攜手更多行業(yè)合作伙伴，在人工智能技術(shù)的加持下，努力尋求更高效、更精準(zhǔn)的語言技術(shù)和語言服務(wù)解決方案，為全球語言服務(wù)行業(yè)創(chuàng)造更加美好的未來。